Thursday, June 7, 2007

Kiểm tra giun

Hình như cứ 1 năm 1 lần, vào dịp mới vào năm học, nhà trẻ của Chép lại tiến hành kiểm tra giun cho tất cả các cháu (ぎょう虫検査). Năm ngoái hồi mới 5 tháng tuổi, Chép đã kiểm tra giun lần đầu tiên. Cô giáo phát cho mỗi gia đình 1 miếng nilon mỏng, có 2 lớp. Vào lúc sáng sớm, khi trẻ vừa ngủ dậy, bố mẹ sẽ tách 1 mặt nilon ra rồi dính vào hậu môn để lấy mẫu. Làm tương tự vào buổi sáng của ngày thứ 2 đối với mặt nilon còn lại. Rồi úp 2 mặt nilon vào nhau, và đem đến nộp cho nhà trẻ. Kết quả kiểm tra giun của Chép năm ngoái là bình thường.
Năm nay Chép cũng vừa được kiểm tra giun theo cách tương tự. Bây giờ lớn rồi, Chép ăn uống giống như bố mẹ chứ không chỉ uống sữa như năm ngoái. Đồ dùng thì không phải cái gì mẹ cũng đem tiệt trùng như hồi Chép còn bé xíu. Chép còn hay nhặt nhạnh các thứ ở dưới đất rồi nhét vào mồm, chẳng phân biệt được cái gì ăn được và cái gì không ăn được. Nghịch cát thì có lần còn nếm cả cát nữa. Mẹ nghĩ khéo bụng Chép có vài con giun cũng nên. Nhưng hôm nay nhận được kết quả xét nghiệm, may quá là bình thường, không có dấu hiệu của giun. Thế là mẹ yên tâm rồi con trai ạ.

Friday, June 1, 2007

Chúc mừng con trai nhân ngày 1-6


Ở Nhật ngày lễ dành cho trẻ con là một ngày khác, nhưng nhân dịp ngày Tết thiếu nhi của Việt nam, bố mẹ vẫn nhớ để chúc con trai luôn khoẻ mạnh, ăn ngoan, ngủ ngoan, chơi thì có thể nghịch, nhưng đừng có nghịch quá sức chịu đựng của mẹ nhé :) . Bố mẹ dành cho con một món quà đơn giản nhất đó là tình yêu của Bố mẹ, sự yêu thương và chăm sóc của Bố mẹ. Yêu con nhiều nhiều lắm.

子どもの目で世界を見る
それが子どもといっしょに
暮らすということ

*******

子どもが一番安心できるのは
親が見守ってくれること
子どもはそんな親の姿から
人を信じることを学ぶ


「子どもが育つ魔法の言葉」
ドロシー・ロ・ノルト

Saturday, May 26, 2007

保育参加 (Hoiku sanka)


保育参加(Hoiku sanka) là ngày bố mẹ sẽ đến cùng tham gia các hoạt động với con ở nhà trẻ, từ việc chơi cho đến việc ăn uống. Như thế Bố mẹ có thể hình dung được 1 ngày của con mình ở nhà trẻ sẽ diễn ra như thế nào, con mình thường chơi gì, ăn uống như thế nào. Từ hồi Chép vào lớp sumire này, mẹ cũng chưa có dịp nào để hiểu hết những hoạt động của con ở nhà trẻ, nên hôm nay cả bố và mẹ đều theo Chép đi nhà trẻ.
Hoạt động buổi sáng bắt đầu bằng việc đi dạo đến đền Shimogamo. Có lẽ đây là đền gần nhà trẻ nhất, nhưng đi bộ cũng khá xa, phải mất 25phút mới đến nơi. Chép và các bạn được đứng trên 1 cái xe để cô đẩy đi. Trời hôm nay nắng to nên mẹ cũng cảm thấy hơi đau đầu vì không đội mũ. Sáng nay còn chưa kịp ăn sáng vì dậy muộn nữa. Chép thì cũng mới chỉ kịp ăn 2 cái bánh và uống ít sữa thôi.
Lúc ở trên xe đẩy vẻ mặt Chép có vẻ không vui, thỉnh thoảng còn ngáp 1 cái rõ to. Chắc là vẫn còn hơi ngái ngủ. Cái chỗ ở đầu xe bị bạn It-chan tranh mất nên Chép đành phải đứng xuống dưới. Thế nhưng lúc đến nơi, được cô cho ra khỏi xe, thì Chép chạy đi trước nhất, ra vẻ thoái mái lắm. Một số bạn không chịu tự đi, cứ bắt bố mẹ bế. Còn Chép thì chạy đi khắp nơi, làm Bố mẹ theo không kịp. Lúc thì cúi xuống nhặt sỏi ném tứ tung, lúc thì nhìn thấy con kiến hay con bọ gì đó cũng cố mà túm lấy nó. Thảo nào mà tay chân Chép hay có vết đốt (Bố Chép bảo chắc không phải muỗi mà là kiến bống đốt, con kiến này màu đen, to lắm, hôm nay Bố Chép cùng thấy mấy con).
Đi dạo thế mà cũng mất cả buổi sáng, về đến nhà trẻ là 11h, đúng giờ ăn cơm trưa. Sau khi thay quần áo và rửa tay thì các cô đem đồ ăn ra. Chép mải chơi đồ chơi mãi mới chịu ngồi vào ghế. Hôm nay bữa trưa của Chép là 1 chiếc bánh, 1 bát súp thịt gà nấu với khoai tây, cà rốt, ngô, hành tây, và 1 đĩa salát cá hồi trộn rau. Bố mẹ cũng được 1 bát súp và 1 đĩa salát để ăn. Chép chén hết bát súp và chiếc bánh, rồi ăn hết luôn cả bát súp của mẹ, nhưng không hề động đến đĩa salát, mặc dù mẹ ăn thử thấy rất ngon. Chắc là Chép chưa quen ăn đồ chua lắm. Chép có 1 cái thìa để tự xúc, nhưng cứ chọc thức ăn rồi vung tay làm rơi vãi khắp nơi, mặc dù thỉnh thoảng Chép cũng xúc được thức ăn cho vào mồm. Rồi Chép còn chọc thìa sang cả bát của bạn bên cạnh nữa chứ.
Sau khi ăn xong thì các gia đình đưa con về. Bố mẹ và Chép còn đi lòng vòng chơi đến chiều mới về nhà. Mẹ cũng cảm thấy mệt vì trời nắng nóng quá.

Friday, May 25, 2007

Dancing



Lâu lắm rồi mẹ quên mất cả việc đếm tháng tuổi cho Chép. Hôm nay nhìn lịch thì đúng là ngày Chép tròn 1 tuổi 5 tháng. Đây là đoạn video quay cách đây 1 tháng, lúc đó Chép mới chỉ biết ngoáy mông và nhún nhảy thôi. Bây giờ Chép còn biết thêm cả đánh tay nữa, trông buồn cười lắm. Có lúc còn nhảy bằng 1 chân, suýt nữa thì mất thăng bằng. Đến lúc bản nhạc kết thúc còn biết tự vỗ tay tán thưởng mình nữa chứ.

Wednesday, May 23, 2007

Muỗi đốt

Hồi về Việt nam, Chép đã bị rất nhiều vết lở loét do bị muỗi, rĩn hay con gì đó đốt. Bị ngứa nên Chép cứ gãi chỗ đó ra, nên vết đốt tấy đỏ lên, chảy máu, rồi mưng mủ, mãi mới khỏi. Có lần cánh tay Chép còn có 1 vùng bị sưng đỏ lên, sờ vào cứ thấy bì bì. Suýt nữa là mẹ đã cho Chép đi khám da liễu, nhưng may mà sau đó cuốn băng tiệt trùng mấy ngày thì khỏi. Rồi trên mặt, ở chân Chép liên tục có vết đốt, lúc tịt rồi vẫn còn để lại những vết thâm trông đến là xấu.
Tưởng ở Nhật thì ít muỗi hơn, thế mà từ hồi đi nhà trẻ đến giờ Chép đã 3 lần bị đốt sưng ở chân, ở tay, và ở mặt. Lúc đầu không hiểu sao chân Chép, chỗ gần mắt cá bị sưng to lên. Ban ngày thì không thấy Chép gãi, cũng không thấy đau, chỉ đến đêm là Chép ngủ không yên giấc, cứ tỉnh dậy khóc, rồi gãi. Mẹ cho Chép đi khám thì bác sĩ bảo có lẽ là bị con gì đốt, rồi cho thuốc bôi. Mấy ngày hôm sau thì thấy hết. Còn từ hôm qua đến giờ là đến ngón tay cái bị sưng y hệt như thế, xem kỹ thì có 2 vết châm. Mẹ nói chuyện với cô thì cô bảo có lẽ là do muỗi đốt. Ban ngày ở nhà trẻ, Chép và các bạn toàn được chơi ngoài sân, nghịch cát, xung quanh lại có nhiều cây và bụi cây nhỏ, nên dễ có muỗi. Rồi các cô còn cho đi dạo ở các khu đền và công viên gần nhà trẻ nữa. Chỉ trừ những lúc ăn cơm, ngủ và lúc bố mẹ sắp đến đón, hầu như cả ngày toàn ở bên ngoài trời. Da Chép đen xạm vì nắng, và còn thêm bao nhiêu nốt muỗi đốt nữa chứ. Chắc đêm nay con lại khó ngủ đây.

Tuesday, May 22, 2007

Chép thổi kèn harmonica



Từ hồi có chiếc kèn harmonica và được papa dậy cho cách thổi, Chép thích thổi lắm. Nhìn Chép thổi đến là buồn cười, bụng thì cứ hóp ra hóp vào, nước dãi thì chảy đầy quanh cái kèn, có khi còn ướt hết cả tay. Chép mà thổi xong là papa lại phải đem đi rửa kèn sạch sẽ. Lúc thổi xong Chép lại cất kèn vào đúng chỗ cũ ở ngăn tủ. Mẹ thích các bản nhạc Chép thổi lắm, nhưng có điều Chép chẳng bao giờ thổi lại cùng một bản nhạc bao giờ cả.

Những điều Chép mới học được ở nhà trẻ

Một trong số những điều Chép được các cô dậy ở nhà trẻ, đó là sự ngăn nắp. Chơi đồ chơi xong thì Chép cất vào đúng chỗ cũ. Có lần papa đến đón Chép, thấy Chép đang chơi trò cho búp bế uống sữa bằng bình, thấy papa đến Chép đứng lên cất bình sữa vào chỗ cũ, rồi cầm luôn cái bình của cô đang cầm để cất đi, rồi mới chạy lại chỗ papa. Lần khác thì Chép đang chơi với chiếc chảo con con, thấy papa đến đón, Chép định chạy đi cất đồ chơi, nhưng thấy cô bảo cô sẽ cất cho, thì CHép chạy đến chỗ cái móc chỉ tay vào đó, như muốn nói với cô là móc vào chỗ đó. Cô cười và bảo wakarimashita, thì Chép mới chạy đến ôm papa. Những chuyện này mẹ nghe papa kể lại, vì dạo này papa thường hay phải đi đón Chép thay mẹ. Chép của mẹ mà gọn gàng thế này thì về sau mama có bừa bộn một tí lại bị nhắc nhở cũng nên ấy nhỉ, hihi.